Combinant text i il·lustració, aquesta obra recull diversos aspectes de la relació de Catalunya amb les Amèriques, tant del passat com del present. En aquest examen trobem sectors professionals, formes de vida i les activitats econòmiques, religioses i culturals. Es tracta d'un testimoni eloqüent de la influència catalana a Amèrica i de l'americana a Catalunya.
