Aquesta novel·la gràfica explica la història d'un nen ros a la Síria d'Hafez al-Asad: un testimoni personal fonamental per comprendre el món actual en tota la seva complexitat. En aquest tercer volum, Riad Sattouf viurà una fort tensió en el nucli familiar: el seu pare haurà de decidir entre satisfer la seva dona, que ja no suporta la vida a Ter Maaleh i desitja per sobre de totes les coses tornar a la seva França natal, o seguir aferrat a les seves tradicions ancestrals. L'àrab del futur 3 transcorre entre els sis i els nou anys de Riad, en els quals el nen pren ja consciència de la societat en la que està creixent. Pot celebrar el Nadal a Ter Maaleh? Què fan els nens de vuit anys per dejunar durant el Ramadà? Es va circumcidar Conan el Bàrbar? Fins on arribarà Riad per complaure el seu pare? I fins on serà capaç d'arribar el seu pare per convertir-se en un home important a la Síria d'Hafez al-Asad? Ressenyes:
«Aquest àlbum, com tots els altres de Sattouf, provoca riures i por, angoixa i tendresa.»
L'Obs «Hi ha un gran misteri en Riad Sattouf. Ell mai deceb.»
AFP «L'àrab del futur és una petita obra mestra d'humor i tendresa.»
Air le Mag «Sattouf s'ha convertit en el mestre dels còmics francesos.»
Les Inrockuptibles
