Cuando el reloj de cuco marca la medianoche, el hada protagonista puede abandonar su mundo y adentrarse en el de los humanos. Si en el primer libro, El jardín del tiempo, el hada acompañaba a la niña protagonista a un mundo de fantasía, ahora es la pequeña hada quien aprovecha la quietud de la noche para colarse en el mundo de los humanos. Para ella, todo parece inmenso y mágico: las cortinas, las lámparas, los armarios. Gracias a la imaginación de Daria Song, el mundo que conocemos se presenta de nuevo ante nuestros ojos, ¡listo para colorear!
