Quan la immigració magribina a Caalunya és considerada sovin ?i encara- com un problema peresoldre adequadarteen, calia recuperar, ara, la memòria col·leciva de les ineraccions hisòriques que van eniartebdós ipus de socieas ?musulmana i caalana- artebiografiasles seves respecives ormes d?enendre la vida. Mijançan la col·laboració incondicional de moles persones i insiucions d?arreu del Principa, ha esa possible d?aplegauna padel llegendari bàsic que recull les variables i conradicòries relacions enre els «moros» i els «crisians» que van conviure a la nosra erra i que després maningueren llurs relacions medierrànies duran les edas mijana i moderna. La asca realizada era de complimen obliga, perquè els caalans no disposàvem d?aquesa eina que ens po acosaa la comprensió d?una culura que hem incorpora en diversos àmbis, especialmen culurals, sense adonar-nos dels seus veriables orígens.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,