«Lucky Luke se tendrá que enfrentar a un cazarrecompensas que amenaza con desestabilizar todo el orden establecido por una recompensa». Elliot Belt ha nacido para ser cazarrecompensas, tiene una reputación que asusta hasta a un apache y quiere asociarse con Lucky Luke para conseguir la recompensa más alta de su carrera. Lo único que tiene que hacer es recuperar a Lord Wasmouth III... Pero la cosa se complica cuando se entera de que para recuperarlo, tendrá que entrar en la reserva india.
