En Jack té un mapa del tresor. En Black té un vaixell, l'Aeiu. Es posen d'acord per viatjar a una illa remota per aconseguir el tresor. Quan hi arriben, no hi ha res de res. Per això, en Black decideix prohibir la lletra O com a venjança, perquè a la seva mare la van llençar al mar per un ull de bou. Aviat, la vida dels habitants de l'illa serà tan insuportable sense la discreta O que la rebel·lió no es farà esperar.
