És difícil ser una nena en un món d'adults amb tantes normes, deures i verdures. Excepte quan aquesta nena es diu La terrible Adèle! LAdèle sempatxa del verd del camp. Aquest estiu els seus pares l'han apuntat a un campament de vacances en plena naturalesa. Però, naturalment, la més terrible de les heroïnes s'ha emportat el seu mal caràcter dins de l'equipatge.
