La Jana canta en català, en João en portuguès i la Juana en castellà perquè provenen de cultures diferents i no parlen el mateix idioma. Però quan es troben al parc sentenen perquè quan es parla des del cor tant és quines paraules sutilitzen. Un conte basat en la cançó homònima de Judit Neddermann i que vol ser un homenatge a totes les llengües i cultures del món, i a la bellesa de la diversitat.
