Les acurades anotacions d´Epifani de Fortuny i Salazar, baró d´Esponellà, posena l´abast d´historiadors i lectors les reflexions quotidianes d´un membre representatiu de les classes burgeses catalanes, més en concret dels grans propietaris rurals, en la primera meitat dels anys quaranta. Una mirada personal i sincerasobre esdeveniments i situacions de gran rellevància: la culminació de la configuració de la dictadura franquista, amb tensions internes importants, i l´escenari internacional determinat per la Segona Guerra Mundial. L´estudi introductori de Javier Tébar presenta un perfil biogràfic d´Epifani de Fortuny, i les notes biogràfiques al final del volum ressenyen els personatges citats al Dietari i faciliten la comprensió de les anotacions del baró d´Esponellà.
