EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA incluido
Sin stock. Consultar disponibilidad
Editorial:
EMPURIES
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-17879-52-5
Páginas:
208
19,90 €
IVA incluido
Sin stock. Consultar disponibilidad

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • L'ÚNICA HISTÒRIA
    BARNES, JULIAN
    «Què preferiríeu: estimar molt i patir molt, o estimar poc i patir poc? Vejam, em penso que, al capdavall, és l'únic dilema vàlid.» Amb aquest dilema arrenca la novel·la, i és que el primer amor té conseqüències per a tota la vida, però en Paul, amb dinou anys, no en sap res de tot això. En té prou que ell i la senyora Macleod, de quaranta-vuit, s'estimin obviant...
    Sin stock. Consultar disponibilidad

    19,90 €

  • LA MEVA ÀNTONIA
    CATHER, WILLA
    Aquesta és una història de solidaritat. La solidaritat entre els nouvinguts i els que ja hi eren. La solidaritat que fa aixecar un país que ho ha oblidat i és a punt de fer-nos-ho oblidar a tots. La solidaritat que ens salvarà i que només pot néixer duna amistat com la den Jim i lÀntonia. Perquè «la felicitat és això: dissoldres en un tot complet i grandiós». En J...
    Sólo queda uno

    28,50 €

  • MEMENTO
    BEGOÑA QUESADA
    ¿Y si tus recuerdos no fueran realmente tuyos? Lauro, un neurobiólogo en crisis, descubre que puede alterar la memoria de los demás. Pero lo que empieza como un escape a su frustración profesional y personal pronto se transforma en un dilema ético, más cuando lo que era una ayuda clandestina a refugiados traumatizados se convierte en objetivo de los servicios secretos eu...
    Sin stock. Consultar disponibilidad

    17,50 €

  • PORTARÀ EL TEU NOM
    ONEGA, SONSOLES
    Un destí marcat per la traïció. Una passió capaç de canviar-ho tot.Estiu de 1882, Comillas. Laparició del cadàver duna dona a la platja sacseja la vila. Entre rumors, acusacions i secrets familiars, la jove Mada Riva és assenyalada com a culpable de lassassinat. Per protegir tant el cognom com lhonor, la seva pròpia família la sentencia: ha de desaparèixer sense deix...
    Sólo queda uno

    23,90 €

  • MADONNA NO NACIÓ EN WISCONSIN
    MORENO, NATALIA
    Esta es la historia de una mujer que recuerda su pasado para poder tener presente. De una niña que cambia su nombre para mover el mundo un milímetro a su favor y seguir viva. De un pueblo de los noventa lleno de cabras y silencios que gritan, un frontón en el que meterse mano, un cine de verano con sillas de casa, un bocata de sardinas, una abuela sola contra el mundo, una p...
    Sólo queda uno

    18,90 €

  • LA HISTÒRIA DE SAN MICHELE
    MUNTHE, AXEL
    Axel Munthe, metge de fama internacional, va exercir durant anys al sud dItalia, on va lluitar infatigablement contra les epidemies de tifus i colera, aixi com contra les sequeles fatals dels terratremols que assolaven la regio. Va ser aleshores quan va descobrir les ruines duna antiga vil·la de lemperador Tiberi a lilla de Capri i, amb lajut del mastro Nicola i els seus tres ...
    Sólo queda uno

    28,00 €

Otros libros del autor

  • EL NOM DEL PARE
    SPRINGORA, VANESSA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca ...
    Sólo queda uno

    21,90 €

  • CONSENTIMIENTO, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. Autora del año según la revista literaria Livres Hebdo «Una historia cargada de verdad, fuerza, sencillez, una intimidad abierta en canal, una gran novela de Vanessa Springor...
    Sin stock. Consultar disponibilidad

    19,90 €