LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

14,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LA FAM INVISIBLE
    BALMES, SANTI
    Després d?un accident en un concert, Roman Spinelli, àlies Equilibrista, arriba a la conclusió que s?ha de replantejar la vida per complet. La caiguda no ha estat només física, sinó que simbolitza un accident molt més profund i abasta tots els àmbits de la seva vida. Aquest és el punt de partida d?un llibre en què el protagonista haurà d?emprendre un viatge cap a les...
    En stock

    20,90 €

  • EL MUSEU DE L'AMOR MODERN
    ROSE, HEATHER
    Sólo queda uno

    19,90 €

  • 34 DIES DE TARDOR I 1 DE PRIMAVERA
    BORRAS, MERITXELL
    En stock

    16,00 €

  • LA TELA BLANCA
    TORELLO,JOSEP
    Aquí tenim el començament del segle, en una Barcelona que s?explica a si mateixa dia a dia amb totes les veus. Aquí tenim totes les contradiccions, tots els desitjos, totes les expectatives d?un noi d'uns vint anys, aprenent de tot. Aquí tenim la vida d?un artista incipient amb tota la passió en ebullició, per la música, la literatura, la pintura i, sense treva, l?amis...
    Sólo queda uno

    17,00 €

  • L'ALA ESQUERRA
    CARTARESCU,MIRCEA
    L?ala esquerra és la primera part d?Encegador, un monument literari concebut en forma de papallona que narra un viatge vital a través d?un Bucarest on es fonen l?experiència personal i el temps històric. Aquest volum se centra en la infantesa i la joventut del protagonista, un trajecte mitològic i fantasmal on les estàtues cobren vida i els records familiars esdevenen lle...
    Sólo queda uno

    19,90 €

  • NO SOY ASÍ (CUENTOS, 1983-2008)
    ASKILDSEN,KJELL
    Askildsen posee un estilo literario caracterizado por la contención, la brevedad y la concisión formal. Artista del narrar que ha creado un estilo indeleble. Puede narrarlo todo y de la mejor manera con personajes sin rostro ni más rasgos físicos que el detalle indispensable, con nombres que se olvidan de inmediato, sin tonos de voz; representando diálogos minimalistas y m...
    Sólo queda uno

    19,50 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. ...
    Consultar disponibilidad

    14,90 €