Obra que recull les línies d´actuació i les recomanacions pràctiques per dur a terme amb rigor una recerca terminològica unilingüe o multilingüe. Més en concret, esdevé una guia per elaborar aplecs terminològics sistemàtics d´una àrea o subàrea lingüística determinada. Aquesta metodologia té com a punt de partença la tasca realitzada a Québec per l´´Office de la langue française´, adequada després a la realitat catalana.