Una novel·la apassionant sobre la força de l?amor i l?absurd de la guerra, basada en la història real dels anomenats «amants de Sarajevo» i en les vivències del mateix autor, testimoni d?excepció de la crueltat del setge durant els darrers anys de la guerra de Bòsnia.
La Dragana, una nena de deu anys, viu a Bòsnia en ple conflicte bèl·lic. A través del seu dietari, coneixem la tràgica història del seu germà i la seva enamorada, una parella que lluita contra els horrors de la guerra i la intolerància de la religió per donar vida al seu amor.
Aquesta història traspassarà el temps i l?espai i confluirà de manera insòlita amb la Natza i el seu viatge al mític volcà de la novel·la Viatge al centre de la Terra, de Jules Verne. El pes de l?episodi bèl·lic, el dol per la mort d?éssers estimats i un conflicte d?identitat enllaçaran la vida dels protagonistes, enfrontats a una realitat sorprenent que desconeixien.
«Això és la guerra, també. Un comiat permanent. De vegades, quan hi ha sort, el comiat és presencial, i permet un últim petó, un darrer cop a l?espatlla, una abraçada que deixi, almenys, l?aroma de la proximitat, del contacte. Altres vegades, tanmateix, no hi ha temps per a cerimònies, vetlles, ni comiats.»
