Sacosta lOnze de setembre i en Pau i la Laia volen saber per què celebrem la Diada i don ve aquesta festa. Amb la família han decidit visitar el Born. El guia que els acompanya explica com vivien els catalans del 1700, però ho fa duna manera ben curiosa: converteix els nens en protagonistes de la història! «Fa tres-cents anys, en una tartana carregada fins al capdamunt, la família den Pau i la Laia va arribar al barri més comercial de Barcelona...»
